今朝、面白いことがあった。
朝6時半に目を覚ましてリビングに行くと、おいしい匂い★
「中華風でございます( ´∀｀ )」
ルームメイトが朝ごはんを作ってくれていた。
「シェフーーー！！！」
感激で「シェフ（料理人）」呼ばわりをすると、
カチン
その子が笑顔で固まってしまった。
ん？？？？？
「まっちゃん、今、何て言ったんですか？」
「え？シェフって言ったよ」
「あ！そういうことか！」
？？？
「いえね、さっき中国語で返されたのかと思って、固まりました（笑）」
なんでやねーーーーーん（笑）
中国語、全く話せません。
実は、このルームメイトは留学経験もあり、語学が好きなので、日ごろから日本語、韓国語、英語を交えて話している。
いつも会話の途中で色々な単語が韓国語や英語に変わるのは日常茶飯事。
そんな二人だから、まっちゃんが発した「シェフ」が、彼女には中国語に聞こえたようだ。
いや、中国語なんて今まで会話にいれたことないじゃん（笑）
朝から笑いの天使が舞い降りたまっちゃん家の一コマでした★
